Valea minunilor, de Amy Tan

28661114_1855007254531004_4560457621625314084_n

O poveste emoționantă despre legăturile profunde dintre mame și fiice, despre dorință și amăgire, despre puterea neabătută a iubirii.
Shanghai, 1912. Violet Minturn este fiica privilegiată a patroanei celei mai exclusiviste case de curtezane din oraș. Dar, cînd dinastia Qing e răsturnată de la putere, Violet se vede despărțită de mama ei în urmă unei înșelătorii, fiind obligată să devină „curtezana virgina”.
Pe jumătate chinezoaică, pe jumătate americancă, Violet se zbate să-și găsească locul în lumea orientală ori în cea occidentală. Abia în clipa în care va reuși să-și armonizeze cele două identități se va transforma într-o curtezană abilă, neîntrecută în arta seducției și a amăgirii, deși încă se luptă să înțeleagă cine este cu adevărat. Înapoi în timp, în 1897, la San Francisco, pe cînd avea doar șaisprezece ani, Lucia, mama lui Violet, se îndrăgostește de un pictor chinez și viața i se schimbă pentru totdeauna. Silită să plece în Shanghai, va descoperi cu groază că iubitul ei nu este dispus să încalce tradiția chineză pentru a-și uni destinul cu al ei. Deși trădate, cele două femei refuză să se plece în fața sorții și așteptărilor societății, luptînd cu îndîrjire pentru a redobîndi ceea ce le-a fost luat cu forța: respect, un viitor sigur și, mai presus de toate, dragostea pentru părinții lor, pentru iubiții lor și pentru copiii lor. Intinzindu-se pe mai bine de patruzeci de ani și pe două continente, Valea Minunilor reînvie lumea de mult pierdută a vechiului Shanghai prin evocarea intrigilor din casele de curtezane și a destinelor străinilor din Concesiunea Internațională.” (mai mult…)

Continue Reading Valea minunilor, de Amy Tan

Povestea lui Jun Do, de Adam Johnson

Povestea-luiu-Jun-Do

 „Pak Jun Do are un tată autoritar, director al unui orfelinat în Coreea de Nord. Pe măsură ce crește printre orfanii nevoiți să muncească pentru supraviețuire, Jun Do își arată loialitatea față de conducătorii poporului și ascuțimea instinctelor. Din postura lui de „cetatean umil al celei mai mari națiuni între natiuni”, micul ambițios urcă în ierarhie; devine soldat, folosit pentru luptă în întunericul tunelelor, apoi un soi de răpitor profesionist, specializat în dispariția japonezilor de pe plaje; înclinația lui spre limbi străine îl propulsează spre meseria de transmisionist, cu misiunea de a intercepta mesajele americanilor. Trece prin tot felul de momente atroce și vede lucruri terifiante.
Cu vremea, scopul supraviețuirii e lăsat în urmă și tânărul Jun Do ajunge pe tărâmul detestat, America, cu o misiune de care atîrnă viitorul sau: va urma fie un drum luminos, alături de elită mărețului stat, fie dispariția într-o mină din care nimeni nu s-a mai întors.”

(mai mult…)

Continue Reading Povestea lui Jun Do, de Adam Johnson

Poveste pentru timpul prezent, de Ruth Ozeki

Poveste-pentru-timpul-prezent-410x590

 

„Cred că, în cele mai întunecate locuri ale inimilor lor, oamenii sunt violenți și le face plăcere să se rănească unii pe alții.” 

„Poveste pentru timpul prezent spune cum scrisul și cititul pot lega doi oameni ce nu s-au văzut niciodată, totul prin intermediul unui jurnal găsit într-o cutie de mâncare Hello Kitty.
Poveste pentru timpul prezent este o apologie a puterii miraculoase a scrisului și cititului de a lega, în ciuda distanței în timp și spațiu, oameni care nu s-au văzut niciodată. Nao Yasutani – o adolescentă japoneză care și-a petrecut copilăria în California și nu reușește să se adapteze la viața stresantă din Tokyo – a hotărît că nu există decît o singură cale de-a scăpa de o singurătate chinuitoare și de torturile la care o supun colegii ei de școală: sinuciderea. Totuși, Nao nu vrea să dispară fără să lase ceva semnificativ în urmă. Ea dă astfel curs inspirației subite de-a povesti într-un jurnal viața fascinantă a străbunicii sale – o călugăriță budistă ajunsă la venerabila vîrstă de o sută patru ani –, fără să bănuiască o clipă că acesta îi va schimba destinul în întregime.” (mai mult…)

Continue Reading Poveste pentru timpul prezent, de Ruth Ozeki